ul. RZEPNIKOWSKIEGO 31/22
14-260 LUBAWA, Polska
tel. +48 89 645 51 99, +48 502 26 26 49

MENU


Zupy | Soups cena

Cebulowa z grzanką i serem
Onion soup with toast and cheese.

7,00 zł

Żurek z jajkiem
Sour soup with an egg.

7,00 zł

Flaki wołowe
Beef tripe

7,00 zł

Barszcz czysty
Borsch

5,00 zł

Barszcz z krokietem
Borsch with croquette.

7,00 zł

Pomidorowa z ryżem
Tomato soup with rice

5,00 zł

Rosół z makaronem
Broth /chicken soup/ with noodles.

6,00 zł

Czarnina z makaronem, kluskami lub ziemniakami
Black soup with noodles, dumplings or potatoes

7,00 zł

Zupa rybna z dorsza w kociołku z kluseczkami
Fish soup with dumplings in a pot.

12,00 zł

Zupa gulaszowa - węgierska /wołowo-wieprzowa/ z warzywamiw kociołku z bezą na słono
Goulash soup with beef and pork meet with vegetables in a pot.

15,00 zł
PRZEKĄSKI | STARTERS cena

Tatar z mięsa wołowego z cebulką białą, ogórkiem kiszonym, żółtkiem jaja kurzego / 125 g
Raw beef with onion, pickled cucumber and yolk.

18,00 zł

Śledź w oleju z cebulką
Herring In oil with onion

9,00 zł

Krewetki na maśle ziołowym 8 szt.
Prawns cooked in herbal butter

25,00 zł

Krewetki na maśle czosnkowym 8 szt.
Prawns cooked in garlic butter.

25,00 zł

Kawałki kurczaka panierowane z sosem 8 szt.
Pieces of chicken coated with breadcrumbs and sauce

10,00 zł

Skrzydełka na ostro z sosem 5 szt.
Hot spicy wings with sauce

7,00 zł

Świeży chleb własnego wyrobu ze smalcem i ogórkiem kiszonym podany przed daniem obiadowym gratis, jako osobna zakąska
Freshly backed bread with lard and pickled cucumber: if served before the main course:free of charge,as a separate snack.

5,00 zł

Ser pleśniowy smażony podawany z żurawiną i brokułami z sosem czosnkowym
Mouldy fried cheese with cranberries, brocolli and garlic sauce

15,00 zł
DRÓB | POULTRY DISHES cena

Kotlet po szwajcarsku (szynka, ser) z frytkami
i bukietem warzyw surowych

Swiss cutlet (ham, chees) whit chips and raw vegetables

18,00 zł

Filet z kurczaka na ostro z ryżem i warzywami z woka
Spicy chicken filet whit rise and vegetables from the wok

18,00 zł

Kotlet de volaile z frytkami i bukietem warzyw surowych
De volaille chop with dill and garlic butter whit chips and raw vegetables

18,00 zł

Kotlet drobiowy z frytkami i bukietem warzyw surowych
Poultry chop whit chips and raw vegetables

17,00 zł

Pierś i udko z kaczki pieczone z żurawiną i ziemniakami
i bukietem warzyw surowych

Roasted duck breast and leg with Cranberry whit potatoes and raw vegetables

32,00 zł

Kawałki kurczaka panierowane z frytkami i bukietem warzyw surowych
Pieces of chicken coated French fries and row vegetables

16,00 zł

Skrzydełka z frytkami i bukietem warzyw surowych
Wings with French fries and raw vegetables

16,00 zł

Eskalop z frytkami i bukietem warzyw surowych
Escalope, French fries and fresh vegetables

17,00 zł

Sznycel z pieczarkami i serem lub jajkiem z frytkami i bukietem warzyw surowych
Schitzel with mushrooms and cheese or an egg, French fries
and fresh vegetables

18,00 zł

Dodatki do dań z drobiu
Accompaniments to poultry dishes
Jajko sadzone | fried egg
Pieczarki na ciepło | cooked mushrooms served hot
Ananas | pineapple
Brzoskwinia | peach

2,00 zł

Barbecue season whit Maximus
  cena

Szaszłyk - kawałki kurczaka, boczek, papryka, pieczarki (sos, pieczywo,ogórek kiszony lub małosolny)
Shish kebab-chicken, bacon,peppers, mushrooms (sauce,bread,pickled cucumber)

15,00 zł

Karkówka w ziołach
(sos, pieczywo, ogórek kiszony lub małosolny
)
Neck in herbs (sauce, bread, pickled cucumber)

14,00 zł

Pierś z kurczaka
(sos, pieczywo, ogórek kiszony lub małosolny)

Chicken breast (sauce, bread, pickled cucumber

16,00 zł

Pstrąg grillowany w folii (pieczywo)
Grilled trout in foil (bread)

12,00 zł

Kiełbasa
(musztarda, pieczywo, ogórek kiszony lub małosolny)

Sausage (mustard, bread, pickled cucumber)

12,00 zł
Sałatki | Salads cena

Sałatka grecka - sałata lodowa, kapusta pekińska, ogórek, pomidor, cebula czerwona, jajko, feta, oliwki czarne
Greek Salad - iceberg lettuce, chinese cabbage, cucumber, tomato, red onion, egg, feta cheese, black olives

10,00 zł

Sałatka z tuńczykiem - sałata lodowa, kapusta pekińska, ogórek, pomidor, cebula biała, papryka, tuńczyk
Tuna Salad - iceberg lettuce, chinese cabbage, cucumber, tomato, white onion, pepper, tuna

10,00 zł

Sałatka z kurczakiem - sałata lodowa, kapusta pekińska, ogórek, pomidor, papryka, cebula biała, oliwki zielone, kurczak
Chicken Salad - iceberg lettuce, chinese cabbage, cucumber, tomato, white onion, pepper, green olive, chicken

10,00 zł

Sałatka Cesar - grzanki czosnkowe, kawałki kurczaka, boczek, kapusta pekińska, sałata lodowa
Cesar salad - Garlic crouton, pieces of chicken, bacon, chinese cabbage, iceberg lettuce

13,00 zł

Do wyboru sos czosnkowy lub winegret
Garlic sauce or vinaigrette sauce to choose from.

DODATKI DO DAŃ / SIDE ORDERS cena

Ziemniaki z wody | Boiled potatoes

4,00 zł

Ziemniaki ze skwarkami | Potatoes with crackling

5,00 zł

Frytki | French fries

5,00 zł

Ryż | Rice

5,00 zł

Pieczywo | Bread

2,00 zł

Chrzan | Horseradish

2,00 zł

Ketchup

2,00 zł

Musztarda | Mustard

2,00 zł

Majonez | Mayonnaise

2,00 zł

Sos czosnkowy | Garlic sauce

2,00 zł

Sos pikantny | Spicy sauce

2,00 zł
Desery | Desserts cena

Ciasto czekoladowe na ciepło z orzechami laskowymi, gałką lodów waniliowych
Hot chocolate cake with hazel-nuts and a scoop of vanilla ice cream.

10,00 zł

Szarlotka na ciepło z gałką lodów orzechowych, bitą śmietaną i czekoladą
Hot apple pie with a scoop of nut ice cream, whipped cream and chocolate.

10,00 zł

Puchar lodowy z owocami, bitą śmietaną i migdałami w cukrze karmelizowanymi
Ice cream dessert with fruits, whipped cream and almonds in caramelized sugar

15,00 zł

Lody z owocami, bitą śmietaną i czekoladą – 3 gałki
Ice cream with fruits and chocolate whipped cream (3 scoop)

11,00 zł

Naleśnik z serem białym, bitą śmietaną i sosem czekoladowym
Pancakes with jam, whipped cream and chocolate

1 szt.
6,00 zł

Naleśnik z serem białym, bitą śmietaną i sosem czekoladowym
Pancakes with jam, whipped cream and chocolate

2 szt.
12,00 zł

Naleśniki z dżemem, bitą śmietaną i sosem owocowym
Pancakes with jam, whipped cream and fruit sauce

1 szt.
6,00 zł
POLECAMY DANIA OBIADOWE DLA DZIECI cena

Rosół z makaronem, złociste kawałki kurczaka panierowane (6 szt.) z frytkami i ketchupem, coca-cola 0,2 l + niespodzianka

13,00 zł

Zupa pomidorowa z ryżem, pizza Delta – 18 cm
(sos pomidorowy, ser mozarella, szynka, sos czosnkowy),
coca-cola 0,2 l + niespodzianka

13,00 zł

Zupa pomidorowa z makaronem, kotlecik drobiowy, talarki, ketchup, coca-cola 0,2 l + niespodzianka

14,00 zł
RYBY I OWOCE MORZA
FISH AND SEAFOOD
cena

Halibut dzwonka z frytkami i bukietem warzyw surowych
Halibut Campanule with chips and raw vegetables

32,00 zł

Pstrąg smażony z pietruszką, pomidorem i cebulą i frytkami
Fried Trout with parsley,tomato and onion with chips

27,00 zł

Pstrąg gotowany z pietruszką, pomidorem i cebulą z frytkami i bukietem warzyw surowych
Cooked Trout with parsley ,tomato and onion with chips

27,00 zł

Sandacz – filet w migdałach na maśle z frytkami
i bukietem warzyw surowych

Perch-pike – fillet with almonds in butter with chips and raw vegetables

35,00 zł

Dorsz w cieście piwnym z sosem tatarskim i marynowaną cebulką i frytkami
Cod in batter berry with Tartar sauce and marinated small onion, whith chips

28,00 zł

Risotto z owocami morza na białym winie z parmezanem
Risotto with seafood in white wine with Parmesan cheese

28,00 zł
DANIA Z WOŁOWINY
BEEF DISHES
cena

Zrazy z wołowiny z ziemniakami, sosem i bukietem warzyw surowych
Beff slips with potatoes, sauce and raw vegetables

29 zł

Stek z wołowiny z frytkami
Beaf steak with fries

49,00 zł
tr>
DANIA WEGETARIAŃSKIE
VEGETARIAN DISHES
cena

Pierogi z kapustą i grzybami
Dumplings with cabbage and mushrooms.

5 szt./psc
9,00 zł

Pierogi ze szpinakiem
Dumplings with spinach.

5 szt./psc
10,00 zł

Pierogi z serem białym
Dumplings with white cheese.

5 szt./psc
9,00 zł

Naleśniki z serem białym, kwaśną śmietaną
Pancakes with white cheese and sour cream

2 szt./psc
10,00 zł
Risotto z warzywami na białym winie z parmezanem
Risotto with vegetables in white wine and with Pamresan cheese.
21,00 zł
Gratin - plastry świeżych ziemniaków gotowane na mleku, zapiekane z serem i ziołami
Gratin - slicesof fresh potatoes boiled in milk,backed with
cheese and herbs
8,00 zł
Pierogi i naleśniki są własnym wyrobem restauracji Maximus.
Dumplings and pancakes are our own products.
WIEPRZOWINA | PORK DISHEES cena

Kotlet schabowy z frytkami i bukietem warzyw surowych
Pork chop whit chips and raw vegetables

17,00 zł

Schabowy z kością podawany na zasmażanej kapuście z ziemniakami
Porkhop with a bone serwed with fried cabbage, potatoes

18,00 zł

Golonka z kością pieczona w piwie podana z ziemniakami i kapustą zasmażaną
Knuckle of pork with a bone baked in beer served with potatoes and fried cabbage

30,00 zł

Polędwiczki wieprzowe z borowikami w sosie grzybowo-śmietanowym z ziemniakami i bukietem warzyw surowych
Pork sirloin with mushrooms and cream mushroom sauce with potatoes and raw vegetables

39,00 zł

Żeberka na miodzie z metra
Spare ribs in honey

10 cm
6,99 zł

Żeberka na ostro z metra
Spicy spare ribs.

10 cm
6,99 zł

Pierogi z mięsem
Dumplings with meat.

5 szt./psc
10,00 zł

Placek po węgiersku
Hungaria pancake.

18,00 zł

Naleśnik z mięsem
Pancke with meat.

10,00 zł

Gyros z frytkam i surówką
Pork gyros with french fries and salad.

18,00 zł

Stek mielony z cebulką, frytki, bukiet warzyw surowych
Mince steak with onion, with French fries and raw vegetables

18,00 zł
Dodatki do dań z wieprzowiny
Accompaniments to pork dishes
Jajko sadzone | fried egg
Pieczarki na ciepło | cooked mushrooms served hot
Ananas | pineapple
Brzoskwinia | peach
2,00 zł
SURÓWKI | VEGETABLE SALADS cena

Wiosenna | Spring salad

4,00 zł

Z pora | Leek salad.

4,00 zł

Z kapusty kiszonej | Sauerkraut salad.

4,00 zł

Z buraczków | Betroot salad.

4,00 zł

Mizeria | Cucumber salad.

4,00 zł

Kapusta zasmażana | Fried cabbage salad

4,00 zł

Z kapusty białej | White cabbage salad.

4,00 zł

Groszek z marchewką | Peas and Carrot

4,00 zł

Warzywa na parze | Steamed vegetables

4,00 zł

Bukiet warzyw surowych ( 3 rodzaje)
Raw vegatables (3 types)

4,00 zł
KAWA - HERBATA | COFFEE - TEA cena

Espresso

5,00 zł

Espresso doppio (podwójne)

8,00 zł

Espresso macchiato

7,00 zł

Czarna

5,00 zł

Cappucino

6,00 zł

Latte

8,00 zł

Latte macchiato

10,00 zł

Irish coffee

12,00 zł

Frappe

12,00 zł

Herbata Lipton
Lipton tea

5,00 zł
NAPOJE BEZALKOHOLOWE | SOFT DRINKS cena

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,2 l

3,00 zł

Woda mineralna – Kropla Beskidu
(gazowana, niegazowana) 0,25 l

3,00 zł

Soki Cappy 0,2 l

3,00 zł

Nestea 0,25 l

3,00 zł

Burn 0,25 l

7,00 zł
FASTFOOD cena

Hamburger drobiowy z surówkami
Poultry hamburger with salads.

5,00 zł

Hamburger wieprzowy z surówkami
Pork hamburger with salads.

5,00 zł

Cheesburger drobiowy
Chicken cheesburger

5,00 zł

Cheesburger wieprzowy
Pork cheesburger

5,00 zł

Hamburger rybny
Fish burger

8,00 zł

Zapiekanka z pieczarkami, szynką i serem
Casserole with mushrooms, ham and cheese.

8,00 zł

Zapiekanka z pieczarkami i serem
Casserole with mushrooms and cheese.

7,00 zł

Zapiekanka z kurczakiem i serem
Casserole with chicken and cheese

8,00 zł

Zapiekanka z kurczakiem, pieczarkami i serem
Casserole with chicken, mushrooms and cheese

9,00 zł

Zapiekanka z kurczakiem, surówką kapusty białej i serem
Casserole with chicken, white cabbage salad and cheese

9,00 zł

Zapiekanka wegetariańska - pomidor, ogórek kiszony, ser
Casserole vegetarian - tomato, pickled cucumber and cheese

8,00 zł

Zapiekanka z boczkiem, kiełbasą i serem
Casserole with bacon, sausage and cheese

9,00 zł

Hot-dog z parówką i surówkami
Hot-dog with frankfurter and salad

6,00 zł

Tortilla – kanapka z mięsem drobiowym i warzywami
Tortilla – a sandwich with poultry meat and vegetables.

8,00 zł

Lokalizacja

Lubawa znajduje się w powiecie iławskim w województwie warmińsko-mazurskim, na wschodnich krańcach ziemi chełmińskiej, jest stolicą historycznej ziemi lubawskiej w niewielkiej odległości od pojezierza iławskiego z najdłuższym jeziorem w Europie Jeziorak od 2012 roku jednym z siedmiu nowych cudów Polski, jak również niedaleko malowniczego pojezierza brodnickiego.